:36:22
Vamos, niños.
Llegamos tarde a la escuela.
:36:25
Cuidado en el camino.
:36:29
Vamos. Suban.
:36:32
- Adiós.
- Adiós, Derek.
:36:45
Hola.
:36:50
¿Estás bien?
:36:51
Sí.
:36:53
Pasaré luego del trabajo.
:36:57
Muy bien.
:37:03
Hola, Nik.
:37:05
¿Quieres un café?
:37:06
Sí, claro.
:37:17
Pete vino anoche.
:37:20
¿Cómo está?
:37:23
Nada bien.
:37:26
¿Cómo va la búsqueda
de trabajo?
:37:29
¿Están bien de dinero?
:37:32
- Sí.
-¿Sí?
:37:34
Porque si necesitan dinero,
estaría feliz de...
:37:38
Sé que Paula
no lo aceptaría.
:37:40
Está haciendo
horas extras.
:37:43
¿Seguro que no hay alguna cuenta
que quieras pagar?
:37:46
Está bien.
:37:48
La oferta está hecha.
:37:52
- Gracias.
- Por nada.