:03:01
No esperaba
que nadie lo escuchara.
:03:06
Me aseguraré
de que se lo devuelvan.
:03:21
- Anoche no me despertaste.
- Llegué tarde.
:03:24
¿Qué pasó con tu cara?
:03:26
- Me caí.
- ¿Estabas ebrio?
:03:29
Un poquito.
:03:32
Vamos, niños.
:03:33
¿Empacaste tu bolso, Hannah?
:04:01
- Rápido. Vamos.
- Hola.
:04:03
- Hola.
- Hola.
:04:07
Pónganse los cinturones,
rápido.
:04:10
- Nik llegó tarde anoche, ¿no?
- ¿Estás espiando a tus vecinos?
:04:15
¿Qué?
:04:18
- ¿Qué?
- Sabes,
:04:21
no invites a Nik a tomar café
cuando no estoy.
:04:24
¿De acuerdo?
:04:25
¿Paula? Oye.
:04:36
Ese es el libro de citas.
:04:37
Todas sus notas y cintas de la sesión
están en el archivero.
:04:40
- ¿Le molesta?
- No.
:04:45
- ¿Cómo estaba ella ayer?
- Bien.
:04:48
¿Crees que alguien como ella
se subiría al auto de un desconocido?
:04:52
No después de lo que le ocurrió
a su hija.
:04:56
Sarah, quiero que me imprima
una lista de sus clientes actuales,