:20:07
Paula ?
:20:09
- Il y a une voiture de flic chez Jane.
- Et alors ?
:20:13
- Elle voit un flic maintenant ?
- Quel concierge !
:20:17
- Pete et elle se sont remis ensemble ?
- Je ne sais pas.
:20:23
- Si c'est le cas, que dois-je dire ?
- Rien.
:20:27
C'est un pote à moi.
:20:30
Alors rends-lui service et reste
en dehors de ça. Le bébé dort ?
:20:43
- Merde, désolé...
- C'est rien.
:20:45
N'arrête pas...
:20:53
- Leon ?
- Oh merde !
:20:55
Tu vas bien ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
:20:58
- C'est rien.
- Tu veux que j'appelle...
:21:01
- Non, c'est juste...
- J'appelle un docteur ?
:21:03
J'ai une douleur dans la poitrine.
:21:07
Tu aurais dû me dire
que ton coeur était faible.
:21:11
Une aventure
avec un malade du coeur...
:21:14
Mon coeur va très bien
:21:16
et ce n'est pas une aventure,
c'était juste pour une nuit !
:21:30
- Je suis désolé, je ne voulais pas...
- C'est rien.