:32:01
J'aime toujours ma femme.
:32:11
Je suis désolé.
:32:21
Alors, pourquoi
sommes-nous ensemble ?
:32:26
Je ne sais pas.
:32:29
Je ne l'avais pas prévu.
:32:41
Ecoute, Jane...
:32:46
Ca ne doit pas finir mal.
:32:53
Pars !
:32:58
Allez, pars !
:33:12
Simon est double en ce moment.
Il croit diriger la faculté,
:33:15
mais il n'a rien publié de valable
depuis 1985.
:33:21
Tu as l'air préoccupé.
:33:24
J'ai des problèmes avec un patient.
:33:29
Je ne m'en sors pas très bien.
:33:32
Envoie-le chez un confrère.
:33:37
- Je le trouve menaçant.
- Pourquoi ?
:33:43
Je n'aime pas ce qu'il fait.
:33:47
Tu le juges, chérie,
envoie-le chez un confrère.
:33:59
Je sors.