:42:00
Quel est votre rôle dans ce triangle ?
:42:03
Mon rôle ?
:42:06
Je suis une échappatoire
à ce mariage trop lourd.
:42:11
Comment ?
:42:13
Je suis un refuge pour lui.
Moi et ce que je peux lui offrir.
:42:18
Que pouvez-vous lui offrir ?
:42:22
Le sexe dégagé de toute contrainte.
:42:26
Pourquoi ne la quitte-t-il pas ?
:42:29
- Les types bien ne savent pas rompre.
- Les types bien ou les lâches ?
:42:35
Il m'a dit que lui faire l'amour
c'est comme...
:42:38
tenter de remplir
un puits sans fond.
:42:57
- Qu'avez-vous dit ?
- Quoi ?
:42:59
- Vous m'avez parlé !
- Non !
:43:01
- Si vous l'avez fait !
- Mais non !
:43:04
Vous avez entendu ?
:43:06
- Merde, j'ai rien dit !
- Merde ?
:43:08
Je veux votre nom !
Donnez-moi votre nom !
:43:11
Je veux votre nom !
:43:36
Un bourbon, un double,
avec des glaçons. Merci.
:43:55
- Ca va ?
- Oui.
:43:59
On dirait pas.