:06:40
Anyu?
:06:41
- Itt vagyok.
- Nincs ruhám.
:06:43
- A szobád padlóján is nézted?
- Tiszta ruhára gondoltam.
:06:47
Ha hazaértem,
kimosom õket, rendben?
:06:50
- Miért jársz futni, apa?
- Jó formában akarok lenni.
:06:53
- Minek?
- Hogy ne haljak meg.
:06:56
- Mindenképpen meg fogsz halni.
- De nem most.
:06:58
Anyu? Ruha?
:06:59
- Akkor hagyd abba a futást.
- Anyu, ruha?
:07:02
Mégis mit vegyek fel?
:07:06
Szia, anyu.
:07:08
- Szia apu.
- Szia kisöreg.
:07:15
- Szia apu.
- Hé, és velem mi lesz?
:07:17
- Már 16 vagyok.
- Azt akarod mondani, hogy már férfi vagy?
:07:20
Nem, de...
:07:25
- Minden jót, apu.
- Neked is.
:07:30
Van egy pont, amikortól a fiú
már nem puszilja meg az apját?
:07:33
Úgy tûnik.
:07:38
- Rendõrség!
- Kifelé!