:19:51
Paula?
:19:52
Egy jelöletlen rendõrautó
parkol Jane háza elõtt.
:19:55
Egy zsaruval jár?
:19:57
Ne légy olyan kíváncsi, Nik.
:20:00
Miért? Õ és Pete most akkor megint
együtt lesznek, vagy mi?
:20:03
Nem tudom.
:20:06
És ha igen?
Akkor mit mondok neki?
:20:08
Semmit.
:20:10
De õ...
Õ a barátom.
:20:13
Akkor tegyél neki egy szívességet,
és maradj ki belõle..
:20:16
Beteg a baba?
:20:18
Igen.
:20:23
Fenébe.
:20:26
A francba...
:20:29
- Ne hagyd abba.
- Tessék.
:20:34
Leon?
:20:37
- A francba.
- Jól vagy?
:20:39
Mi az?
Mi az?
:20:41
Semmi.
:20:43
- Hívjam a...
- Ne, ne.
:20:45
- Csak...
- Hívjak orvost?
:20:47
Néha szúró fájdalmat
érzek a mellkasomban.
:20:50
Mondhattad volna,
hogy gyenge a szíved.
:20:53
Nem gyenge.
:20:55
Nem akarok viszonyt
egy olyan...
:20:57
Nem gyenge a szívem, rendben?
:20:59
Ez nem viszony, hanem egy
egyéjszakás kaland, ami kétszer történt meg.