:03:02
Nem gondolta, hogy más
is meg fogja hallgatni.
:03:07
Biztosítom róla,
hogy vissza fogja kapni.
:03:22
- Nem ébresztettél fel tegnap este.
- Késõn értem haza.
:03:25
Mi történt az arcoddal?
:03:27
- Elestem.
- Berúgtál?
:03:30
Egy kicsit.
:03:33
Gyerünk gyerekek.
:03:34
Bepakoltad a táskád, Hannah?
:04:02
- Gyorsan. Gyerünk.
- Szia!
:04:04
Szia.
:04:08
Biztonsági öveket be, gyorsan.
:04:11
- Nik elég késõn jött haza este.
- Nincs jobb dolgod, mint utánunk kémkedni?
:04:16
Micsoda?
:04:19
- Micsoda?
- Figyelj
:04:22
ne hívd be Nik-et kávézni,
ha én nem vagyok itthon.
:04:25
Rendben?
:04:26
Paula?! Hé!
:04:37
Ott vannak
a kezelések idõpontjai.
:04:38
A jegyzetei és a hangfelvételek
az iratszekrényben vannak.
:04:41
- Nem gond?
- Nem.
:04:46
- Hogy volt tegnap?
- Jól.
:04:49
Olyannak ismerte,
mint aki beül egy idegen autójába?
:04:52
Nem.
:04:54
Fõleg azután,
hogy mi történt a lányával.
:04:57
Sarah, szeretném ha kinyomtatná
nekem az összes jelenlegi páciens