:31:00
Ne, apu, ne menj el.
Ne menj el!
:31:03
Ugyan.
Nemsokára visszajövök.
:31:06
- Ugyan már.
- Ne! Ne!
:31:13
Hogyan szerezte azokat a karcolásokat?
:31:18
- Látni akarom a feleségemet.
- Már úton van ide.
:31:24
Elmondaná, hol volt péntek este?
:31:28
Látni akarom Paula-t.
:31:30
Nagy szarban vagy, haver.
:31:32
A feleséged nem tud segíteni.
:31:35
- Ismerem magát?
- Kétlem.
:31:39
- Már láttam valahol.
- Pofa be! Pofa be!
:31:47
- A szomszédban láttam, Jane-nél.
- Mondtam, hogy pofa be!
:31:59
Hol vannak a gyerekeim?
:32:01
- Hol a fenében vannak a gyerekeim?!
- A szomszédja vigyáz rájuk.
:32:03
- Ki maga?
- Nyugodjon meg.
:32:05
- Nem akarok nyugodt lenni.
- Hozhatok valamit?
:32:08
Igen, a férjemet.
:32:10
- És engedjék ki innen!
- Bejönne ide?
:32:22
Mrs. D'Amato.
:32:23
Zat nyomozó vagyok.
:32:27
Azt hiszem, Weis nyomozóval
már találkozott.
:32:30
Látni akarom Nik-et.
:32:33
A férje segít nekünk a nyomozásban.
:32:35
A lószart.
:32:39
Látták, hogy egy cipõt dobott a bozótba.
:32:43
Ki látta?
:32:45
Keresést indítottunk
a házukkal szemben.
:32:51
Még valami?
:32:53
A gyerekeim ott játszanak.
Az utcából minden gyerek ott játszik.
:32:57
Megtalálták a cipõt.
:32:59
Kiderült, hogy Ms. Valerie Somers-é volt.