:37:03
Hee, Nick?
Wil je een koffie?
:37:06
Okee.
:37:17
Pete kwam gisteravond langs.
:37:20
Hoe gaat het met hem?
:37:22
Niet goed.
:37:26
Hee, hoe gaat het met werk zoeken.
:37:29
Met jullie alles goed, financieel?
:37:31
Ja.
-Ja?
:37:34
Want als je iets nodig hebt, ben ik meer dan blij om je...
-Nee.
:37:38
Ik weet dat Paula het niet zou aannemen.
:37:40
Je doet nu extra ploegendienst.
:37:43
Weet je zeker dat er geen rekening is,
waar je vanaf wil?
:37:46
Het is okee.
:37:48
Okee, maar het aanbod staat.
:37:51
Bedankt.
-Geeft niet.
:38:24
Waarom maakte me niet wakker?
:38:28
Ik dacht dat je de rust kon gebruiken.
:38:31
Ik pak gauw een douche.
-Ik heb een vroege start.
:38:35
Het duurt maar tien minuten.
:38:36
Neem gewoon je eigen auto.
:38:38
Ah, kom op, wacht op me. Alsjeblieft.
:38:40
Jezus!
:38:43
Sorry.
:38:46
Je hebt helemaal gelijk.
Ik heb vanavond toch een lezing.
:38:50
Dus je bent laat thuis?
:38:53
Ja.
:38:56
Dag.