:36:01
Als U hier doorheen gaat...
-Ik wacht hier al een uur, okee?
:36:11
Mevrouw Armada?
-Ik ben rechercheur Zat.
:36:16
Ik geloof dat U rechercheur Wis al heeft ontmoet.
:36:20
Ik wil Nick zien.
:36:22
Uw man helpt ons met ons onderzoek.
:36:25
Gelul.
:36:28
Hij is gezien toen hij een schoen weg wierp.
:36:33
Wie zag hem?
:36:35
De zoektocht werd tegenover uw huis gedaan.
:36:41
Ja, ik ken het. Mijn kinderen spelen daar.
Elk kind in de buurt speelt daar.
:36:47
Ze hebben een schoen gevonden.
:36:49
Het is geidentificeert als zijnde,
de schoen van Valerie Summers.
:36:52
Ze is vermist sinds afgelopen vrijdagavond.
:37:02
Paula!
:37:12
Hallo?
-Jane. Het is Paula.
:37:15
Oh, hi.
-Zijn ze wakker?
:37:23
Misschien kan ik even met Hannah praten?
-Nee, ze slaapt.
:37:30
Weet je wat? Ze slapen allemaal.
:37:33
Het spijt me, Jane.
:37:36
Nick zit in de problemen.
:37:39
En ze laten me hem niet zien.
Ik weet niet wat te doen.
:37:41
Weet je wat? Het is okee.
Alles is okee.
:37:46
Je kinderen zijn veilig.
:37:49
Het spijt me.
:37:53
Ik kom er zo snel als ik kan, okee?
-Okee.
:37:56
Bedankt.
Dag, Jane.