:06:23
Mãe?
:06:25
- Tou aqui.
- Não tenho roupa.
:06:27
- Viste no quarto?
- Vi, mas tou a falar de roupa limpa.
:06:31
Eu depois levo-te,
está bem?
:06:33
- Andas a correr para quê, pai?
- Quero estar em forma.
:06:36
- Para quê?
- Não quero morrer.
:06:39
- Não morrerás.
- Por enquanto.
:06:40
Mãe? A roupa?
:06:42
- Então deixa de correr.
- Mãe, a roupa?
:06:45
Vou vestir o quê?
:06:48
Até logo, mãe
:06:51
- Adeus, pai.
- Até logo.
:06:57
- Até logo, pai.
- Ei, e eu?
:07:00
- Já tenho 16 anos.
- Estás-me a dizer que já és homem?
:07:02
Não, mas...
:07:06
- Tem um bom dia.
- Tu tambem.
:07:12
Existe uma altura em que o filho
deixa de beijar o pai?
:07:14
Aparentemente.
:07:19
- Policia.
- Toca a sair.
:07:43
Não achas que foste
demasiado duro?
:07:44
O gajo vende drogas.
É lixo.
:07:47
Sim, mas não ía
a sítio nenhum.
:07:48
O que é que
estavas à espera?