:18:02
Jane.
:18:11
Onde o encontraste?
:19:02
Paula?
:19:04
Está um carro da Policia
em frente à casa da Jane.
:19:07
Agora anda com
um policia?
:19:09
Não te metas nisso, Nik.
:19:11
O quê?
Não se vai reconciliar com o Pete?
:19:13
Não sei.
:19:17
E se o fazem?
O que é que digo depois?
:19:19
Nada.
:19:21
Mas ele...
é meu amigo.
:19:23
Então faz-lhe um favor
e não te metas.
:19:27
O bebé está doente?
:19:28
Está.
:19:33
Merda.
:19:36
Caralho...
:19:38
- Não pares.
- Toma.
:19:44
Leon?
:19:46
- Caralho.
- Estás bem?
:19:49
O que se passa?
O que é?
:19:50
Não é nada.
:19:52
- Chamo...?
- Não, não.
:19:54
- Só...
- Chamo um médico?
:19:56
Às vezes tenho
dores no peito.
:19:59
Devias ter-me dito
que tens um coração débil.