:24:00
Acha que deveria sentir-me?
:24:01
Não importa o que eu acho
:24:06
Ele sente-se
manipulado por ela.
:24:09
Como?
:24:10
Ela necessita
de muita atenção.
:24:13
Está a tentar justificar?
:24:15
Não, tento entende-lo.
:24:17
É complexo.
:24:19
Não deixa de ser
uma traição?
:24:21
Nenhum casamento
pode basear-se nisso.
:24:24
A maioria dos casamentos
baseam-se nisso.
:24:26
Acha que sabe o que acontece
na maioria dos casamentos?
:24:29
Poquê? Por ser gay não posso
ter uma opinião...?
:24:32
- Não é o que eu...
- Ela não é a vitima nisto.
:24:35
Ela escolheu
casar com ele.
:24:37
Sem saber que ele
era gay.
:24:38
Há saber e saber.
:24:41
O que quer dizer?
:24:44
Acho que há algumas mulheres
que gostam de viver na mentira.
:24:49
É mais fácil
que enfrentar a verdade.
:24:53
Talvez ela o ame.
:24:55
E eu também.
:24:57
Então ele tem
que fazer uma escolha.
:25:00
A não ser que algum de nós
se retire da competição.
:25:04
É uma competição para si?
:25:11
Patrick?
:25:14
É.
:25:16
Às vezes.
:25:26
O que se passou
com a tua cabeça?
:25:28
Fui contra a
corda da roupa.
:25:36
Escuta...
:25:37
Obrigado por ontem à noite.
:25:41
Eu minto por ti a toda a gente,
menos à Sonja.
:25:43
Não quero voltar
a mentir-lhe.
:25:45
É justo.
:25:47
Porque é que te esforças tanto
para estragares a tua vida?
:25:50
Não sabes a sorte que tens
em ter um casamento como o teu.
:25:53
E cagas nisso tudo.