:29:03
Se houvesse algo que eu não soubesse,
tu dizias-me?
:29:06
Porque...
:29:07
se ela tem saído com alguém,
eu gostava de saber.
:29:10
Seria mais fácil.
:29:13
Claro.
:29:15
Odeio isto.
:29:18
- Obrigado, pá. Até à próxima.
- Cuida-te.
:29:26
Porque te separaste
do teu marido?
:29:31
Não sei.
Um dia dei conta..
:29:33
que vivia com um homem
que já não o amava.
:29:37
- Assim tão simples?
- Não.
:29:41
Mas isso tinhas a certeza.
:29:44
Se calhar as minhas expectativas
eram demasiado altas.
:29:48
És uma mulher corajosa.
:29:51
És. A maioria
conforma-se com menos.
:29:55
Gosto de ti, Leon.
:29:59
Quem sabe em demasia.
:30:06
Mas eu...
:30:09
começo a perguntar-me...
:30:15
onde poderá chegar tudo isto.
:30:26
Continuo apaixonado pela
minha mulher, Jane.
:30:34
Claro.
:30:36
Sinto muito.
:30:39
Então...
:30:42
eu pergunto-me porque...
:30:45
porque andas comigo
se amas a tua mulher?
:30:50
Não sei.
:30:53
Não foi planeado.