:34:00
Olha para mim, John.
:34:04
Olha.
:34:52
Vamos miúdos.
Estamos atrasados para a escola.
:34:56
Cuidado na estrada.
:34:59
Vamos. Subam.
:35:02
- Adeus.
- Adeus, Derek.
:35:14
Olá.
:35:20
Estás bem?
:35:21
Estou.
:35:23
Depois conversamos.
:35:26
Muito bem.
:35:32
Olá, Nik.
:35:34
Queres um café?
:35:35
Sim, claro.
:35:45
O Pete esteve cá
ontem à noite.
:35:48
Como é que ele está?
:35:51
Nada bem.
:35:54
E a procura de emprego?
:35:57
Estás bem de dinheiro?
:35:59
- Estou
-Estás?