:40:01
Tenho curiosidade
sobre o seu papel nesse triângulo.
:40:04
O meu papel?
:40:07
Sou o refúgio num casamento
que se tornou muito difícil.
:40:12
Como?
:40:13
Ele refugia-se em mim.
:40:16
- No que eu lhe ofereço.
- E é o quê?
:40:21
Sexo não obrigatório.
:40:25
Porque não a deixa?
:40:28
Os homens bons não sabem
deixar as suas mulheres.
:40:31
Os homens bons
ou os cobardes?
:40:34
Ele disse-me que fazer
amor com ela era...
:40:37
como tentar encher
um poço sem fundo.
:40:55
O que disse?
:40:57
O quê?
:40:58
- Você disse-me qualquer coisa.
-Não disse nada.
:41:00
- Claro que disse.
- Eu não disse nada.
:41:02
- Vocês ouviram?
- Que parvoice...
:41:05
- Parvoice?
- Sim.
:41:06
Eu quero o seu nome.
Dê-me o seu nome.
:41:09
Eu quero o seu nome.
:41:33
Um uísque, por favor.
:41:35
Um uísque duplo com gelo.
Obrigado.
:41:51
Você está bem?
:41:53
Eu.
:41:54
De certeza?
É que não parece.
:41:58
Porquê?
É algum policia?