:33:05
Jag är fortfarande kär i min fru, Jane.
:33:14
Okej.
:33:16
Jag är ledsen.
:33:19
Så...
:33:23
Jag undrar varför?
:33:25
Varför har du träffat mig,
om du fortfarande är kär i din fru?
:33:31
Jag vet inte.
:33:34
Det är inget jag planerat.
:33:48
Hör nu, Jane, jag...
:33:52
Det här behöver inte bli ett dåligt slut.
:33:59
Bara gå.
:34:05
Bara gå, gå.
:34:20
Det är dubbelt aktuellt.
Han tror att han sköter fakulteten -
:34:23
- men han har inte publicerat
nåt vettigt sen 1985.
:34:28
Du verkar tankspridd.
:34:33
Jag har problem med en patient.
:34:37
Jag sköter honom inte så bra.
:34:40
Remittera honom då.
:34:46
Han är lite svårbehandlad.
:34:47
Varför?
:34:52
Jag gillar inte -
:34:55
- vad han gör.
- Du dömer honom.
:34:58
Älskling, du måste remittera honom.