:48:00
- och där var han, på marken.
:48:03
Han hade blod i ansiktet -
:48:06
- och han hade brutit sin jävla näsa.
- Å nej.
:48:09
Han reste sig och började sitt rollspel.
:48:13
- Och sen, vad händer?
- Vad då?
:48:15
- Han började gråta.
- Varför då?
:48:17
Jag vet inte.
Vad får en man att börja gråta så?
:48:20
Tja, en massa saker.
:48:21
Så vad gjorde du?
:48:25
Jag bara höll om honom.
:48:28
Jag bara stod där och höll om honom.
:48:31
Men hela tiden tänkte jag.
:48:33
Din jävla typ, ta dig samman.
:48:36
- Vill du inte gråta ibland?
- Jo, men -
:48:39
- man gör det inte?
:48:51
Hej.
:48:52
Vi beställde mat, men vi har ätit upp den.
:48:55
Vad är det som luktar?
:48:59
- Var är din mamma?
- Ute och dansar.
:49:05
- Var är din bror?
- Där uppe.
:49:08
Skit.
:49:10
Sam.
:49:13
Sam?
:49:15
Sam! Sam!
:49:20
Vad fan pågår?
:49:24
För helvete, jag är snut.
:49:26
- Okej, då får du bra grejor.
- Var inte spydig mot mig.
:49:30
- Vad händer?
- Din bror är en idiot.
:49:32
- Så, är det något nytt?
- Visste du om detta?
:49:34
Har du prövat det?
:49:36
Om du ger din bror den skiten...
:49:38
- Som om jag skulle ge...
- Håll käften.
:49:40
- Nej...
- Håll käften.
:49:41
Om du ger din bror det här, så ska du
få en omgång som du aldrig glömmer.
:49:45
Jag bryr mig inte om hur stor
du är, ge mig resten.
:49:52
Det var det.
:49:53
Gå ner.
:49:55
- Du har utegångsförbud, kompis.
- Vad?