:02:04
Tack.
:02:10
Hur var din fru igår?
:02:13
- Som vanligt.
- Inget som bekymrade henne?
:02:14
Nej.
:02:17
Jag försöker ta reda på
din frus sinnesstämning.
:02:21
Just nu skulle jag säga att
det är ganska dåligt, eller hur?
:02:25
Inget av det här är särskilt trevligt.
:02:27
- Jag kan tänka mig det.
- Tänka dig vad? Är du gift?
:02:31
Ja.
:02:33
Tänk om din fru skulle ha
hoppat in i en främlings bil -
:02:35
- en man, låt oss anta det...
och inte komma hem.
:02:38
Vad skulle du tro?
:02:43
Jag skulle ha blivit tokig.
:02:47
Ja.
:02:49
Herr Knox, vi behöver bandet.
:03:03
Hon... det är privat.
:03:06
- På vilket sätt?
- Hon är upprörd.
:03:10
Hon väntade sig inte att någon
utomstående skulle lyssna på det.
:03:15
Jag ska se till att det returneras till dig.
:03:30
- Du väckte mig inte igår kväll.
- Jag blev sen.
:03:34
Vad är det med ansiktet?
:03:36
- Jag ramlade.
- Var du full?
:03:39
Lite.
:03:42
Kom igen, ungar.
:03:43
Har du packat, Hannah?