:07:07
Bratøi a sestry,
dnes je 15. kvìtna.
:07:13
První den planetární konjunkce.
:07:17
A my stále netuíme,
kde je ukryt klíè.
:07:21
Zdá se, e u nemáme èas.
:07:26
To je nepøijatelné.
:07:30
Pane Powelle,
jak nám to vysvìtlíte?
:07:35
Nemùu to vysvìtlit.
:07:37
A nechci se vymlouvat.
:07:39
Chci jen znovu upozornit Radu,
:07:43
e vycházíme ze starých
kosmologických modelù,
:07:49
starích ne Aristoteles.
:07:52
Ale jsme témìø pøipraveni.
:07:55
A jsem si naprosto jistý,e budeme v
okamiku konjunkce znát øeení.
:08:03
Take klíè bude ná...
:08:06
do jednoho týdne?
:08:11
Ano, pøesnì tak.
:08:13
Jeden týden.
:08:14
To rád slyím, pane Powelle.
:08:17
Ale nezapomeòte,e máme
jedinou anci na získání
:08:22
obou polovin trojúhelníku.
:08:25
A pokud to nedokáeme,
musíme èekat dalích 5000 let.
:08:34
Nevím jak vy, ale já
tolik èasu obìtovat nehodlám.
:08:40
Budeme pøipraveni.
:08:44
Vìøte mi.
:08:57
-Ale my nejsme pøipraveni.
-Nejsme.