:38:02
Díky zneuití této moci
bylo mìsto znièeno.
:38:08
Aby tuto moc u nikdy nikdo
nezískal, rozdìlili trojúhelník
:38:13
na dva kusy, které ukryli
na opaèných koncích svìta.
:38:18
Laro, vzpomíná na jasmín,
:38:20
který roste jen v jednom
chrámu v Kambode?
:38:25
Najdi ho a objeví vchod
do klátera tanèícího svìtla,
:38:29
kde je ukryta první
polovina trojúhelníku.
:38:32
Musí tam být pøesnì v okamiku
druhé fáze planetární konjunkce.
:38:39
Musí si pospíit.
Má málo èasu.
:38:41
Konjunkce brzy vyvrcholí
svìt bude ve velkém nebezpeèí.
:38:46
Tajná spoleènost Osvícených,
nebezpeèných a zrádných lidí,
:38:50
chce naplnit staré proroctví,
znovu spojit obì poloviny
:38:57
a získat obrovskou a hroznou
moc trojúhelníku.
:39:02
Tomu musí za kadou cenu zabránit.
:39:06
Laro, musí dokonèit mé dílo.
:39:11
Najít a znièit obì
poloviny trojúhelníku.
:39:19
Jak se dostane do Kambode
a s hodinam zpátky za 15 hodin?
:39:24
-Nìkdo mi nìco dluí.
-Co vám dluí?
:39:28
To je tajemství. Kdybych ti to
øekla, musela bych tì zabít.
:39:42
-Lady Croft, jste nad cílem?
-Pøesnì nad cílem. Dìkuju, hoi.