1:01:00
Lete.
1:01:00
U se blíí. Schovejte se.
Je to nìjaký stroj.
1:01:01
Ne. Vycvièil ze mì èlena øádu.
1:01:06
Bryci... ?
1:01:07
-Haló? -Tady Lara.
1:01:08
Byla to pro mì èest.
1:01:10
Nevìøím vám.
1:01:11
Nala jsem kláter
a pana Powella.
1:01:14
Mùj otec by mi øekl, kdyby
patøil k Osvíceným.
1:01:14
-Má hodiny?
-Ne. Ale mám první polovinu.
1:01:17
Skrýval mnoho vìcí.
1:01:18
-Výbornì.
-Musím se s Powellem sejít.
1:01:22
-Pøede mnou ne.
-Hlavnì pøed vámi.
1:01:22
-Nezabije tì?
-Potøebuje mou polovinu.
1:01:30
-Ne ji získá, jsem jeho kamarád.
-A co druhá polovina?
1:01:30
-Vím, co chcete, Laro.
-To pochybuju.
1:01:33
Vrchol konjunkce nastane
za 66 hodin a 53 minut
1:01:37
A poøád nevíme, kde je.
1:01:40
On mi øekne, kde je
druhá polovina.
1:01:43
Dál ít se svým otcem.
Druhou anci.
1:01:43
-Øekne? -Vìø mi.
Jedeme do Benátek.
1:01:46
Kam jedeme? Haló, Laro?
1:01:49
Budu vám to moci splnit.
1:01:52
Tak nashle.
1:01:53
Trojúhelník dává svému
majiteli boskou sílu
1:01:58
proplouvat èasem tam a
zpìt a mìnit minulost.
1:02:04
Pomozte mi a dostanete
to, co chcete.
1:02:08
Dostanete zpìt svého otce.
1:02:15
Kdy vám dám svou polovinu,
pokusíte se mì zabít.
1:02:23
Bylo by to pro vás jednoduí
na známìjím místì?
1:02:23
Pij.
1:02:25
Kdybych vás zabil teï?
1:02:28
Odpoèiò si.
1:02:29
Uváíte to?
1:02:31
Odpoèinek není pro mì.
1:02:34
-Získala jsi, co jsi chtìla?
-Ano. -To je pro svìt koda.
1:02:41
-Teï je svìt bezpeènìjí.
-Moná trochu bezpeènìjí.
1:02:48
Ty bude pokraèovat. Tvùj
otec øekl, e se nikdy nevzdá.
1:02:52
Otec... Vy jste znal mého otce?
1:02:57
Teï dopij svùj èaj.