:18:02
Imod dem, hr.
To million fem? Nej.
:18:04
2.400.000 pund, altså. Fruens bud
på to million fire. 2.500.000.
:18:10
En ny køber til 2.500.000 pund.
:18:13
Flere på 2.500.000 pund?
:18:16
Solgt.
:18:20
Lara, min kære.
:18:22
- Mr. Wilson.
- Kom ind på mit kontor. Jeg tager den.
:18:26
Lara Croft. jeg kan ikke tro det.
:18:31
- Lige et øjeblik.
- Hej.
:18:38
Lader du stadig som om
du er fotojournalist?
:18:42
Du ved, jeg synes det rigtigt smart
at du stadig har dit normale job...
:18:46
selv om det tydeligvis
kun er udadtil.
:18:49
Så, Alex, lader du stadig som om
du er arkæolog?
:18:58
Skal vi altid slås sådan her?
:18:59
Jeg synes ikke vi behøver det.
:19:03
- Eller også gør vi.
- Hvorfor?
:19:05
- Du stjal mine bede hjul.
- Stjal? Stjal?
:19:07
Fra dig? Ser du, det er sjovt.
Du ved, det er--
:19:09
Det er vist sådan, at du aldrig
virkelig har ejet noget.
:19:13
Hallo, Det er dig der er grav røveren.
:19:16
Mr. West, vi er klar.
:19:18
Åh, Jeg tror dine klienter har brug for dig.
:19:22
Af sted.
Du er ønsket ude på gulvet.
:19:25
når alt kommer til alt, som du så mindeværdigt sagde,
''Der er alt sammen bare forretning.''
:19:29
Ja så
?Så lav noget forretning.
:19:31
Gå.
:19:55
Lara, dette er en enestående genstand.