:59:00
Hårdere.
:59:06
Nu kommer den. Gem jer.
:59:08
Pas på.
Det er en maskine af en slags.
:59:12
Bryce, det er mig.
:59:14
- Hallo
?- Det er Lara. jeg har fundet templet.
:59:18
- Mødte Mr. Powell.
- Fik du uret?
:59:20
Nej, Men jeg fik første del.
:59:23
Oh, skønt, perfekt.
:59:25
Det synes som om jeg er på linie
med Mr. Powell.
:59:28
-vil han ikke bare dræbe dem nu
?-Nej, fjolle.
:59:30
Hans problem er at han mangler
den del jeg har.
:59:33
Indtil da,
er jeg hans nyeste bedste ven.
:59:36
Hvad med den anden halvdel
?Den endelige gruppering...
:59:38
den er om 66 timer og 53 minutter,
og vi har stadig ingen ide om...
:59:42
hvor den anden del er gemt.
:59:44
Han har tænkt sig at fortælle mig
hvor den anden del er.
:59:47
- Har han
?- Bryce, tro mig. Pak til Venedig.
:59:50
Pakke hvorhen til?Hallo?Lara?
:59:55
Farvel.
1:00:25
Drink.
1:00:30
Hvile.
1:00:33
Der er ingen ro
for den syndige.
1:00:35
Du fik hvad du kom for?
1:00:38
- det gjorde jeg, ja.
- Ærgerligt.
1:00:40
Ærgerligt for verden.
1:00:42
verden er sikker nu.
1:00:45
en lille smule sikre,
måske...
1:00:48
fordi du fortsætter.
1:00:51
Din far sagde
du aldrig giver op.
1:00:53
Min far
?kendte du min far?
1:00:58
Så, drik.
1:00:59
Drik din te.