:08:01
Sr. Powell,
¿Cómo explicaría esto, por favor?
:08:06
No tengo ninguna explicación.
Tampoco tengo excusas.
:08:10
Excepto recordarle respetuosamente
al consejo una vez más...
:08:14
...que nos basamos en pistas
de modelos cosmológicos antiguos...
:08:20
...anteriores a Aristóteles.
:08:22
Pero es un placer anunciar
que ya estamos casi listos.
:08:26
Y tengo la completa seguridad...
:08:30
...de que tendré la respuesta
a tiempo para la alineación planetaria.
:08:34
Así que tendremos
la llave dentro de...
:08:39
...una semana.
:08:41
Si, así es. Una semana.
:08:45
Son buenas noticias,
Sr. Powell, pero recuerde...
:08:49
...tenemos una sola oportunidad...
:08:52
...para conseguir
las dos mitades del triángulo.
:08:56
Y si fallamos...
:08:58
...tendremos que
esperar otros 5 mil años.
:09:05
No sé usted, pero es más tiempo...
:09:07
...del que quiero
dedicarle a este proyecto.
:09:11
Estaremos listos.
:09:15
Confíe en mi.
:09:28
- No estamos listos, ¿verdad?
- No.
:09:37
Buenos días, Lara.
Qué día tan bello.
:09:42
Me temo que
debe regresar a trabajar.
:09:46
Es hora de la aventura.
:09:50
Otra vez Egipto.
:09:53
No hay más que pirámides y arena.
:09:56
Lo sé. Se mete
por todas partes... en las grietas.