1:01:00
Ja isäni kello teillä.
1:01:02
Kultaseni,
tarvitsemme nyt toisiamme.
1:01:06
Punnitaanpa tilanne.
Piditte tai ette...
1:01:09
olemme samalla asialla.
Eiköhän tavata.
1:01:12
Tahtoisitte siis uuden
yrityksen tappaa minut.
1:01:17
Kovaa puhetta.
1:01:20
Mutta ehkäpä... Mene, tiedä.
1:01:23
Tulkaa Venetsiaan,
Via Dolorosa.
1:01:26
Suurenmoista.
Kuulemiin.
1:01:33
Kovempaa.
1:01:44
Bryce?
1:01:47
- Halojaa?
- Lara täällä.
1:01:49
- Löysin temppelin. Törmäsin Powelliin.
- Saitko kellon?
1:01:53
En. Mutta sain ensimmäisen
puolikkaan.
1:01:56
Loistavaa.
1:01:58
Taidamme olla pattitilanteessa.
1:02:01
- Sinut kai sitten tapetaan?
- Ei, hölmö.
1:02:03
Hän tarvitsee minulla
olevan palasen.
1:02:07
Siihen asti olemme
ylimmät ystävät.
1:02:10
Entä toinen?
Täydellinen kohtaaminen...
1:02:12
on 66 t 53 min kuluttua,
emmekä tiedä...
1:02:16
minne toinen on kätketty.
1:02:18
Hän kertoo, missä se on.
1:02:21
- Kertooko?
- Usko. Tavataan Venetsiassa.
1:02:24
Missä? Lara?
1:02:30
Heippa.