:18:00
Monsieur, 2 500 000 ? Non.
:18:02
2 400 000 pour madame.
:18:06
Madame, à 2 500 000.
:18:08
2 500 000.
:18:10
Personne à 2 500 000 ?
:18:14
Adjugé.
:18:17
Ma chère Lara.
:18:20
M. Wilson.
:18:21
Allons dans mon bureau.
Je te débarrasse.
:18:24
Lara Croft.
Je n'arrive pas à y croire.
:18:28
Juste une minute.
:18:35
Vous prétendez toujours
être photographe ?
:18:39
Je trouve ça génial d'avoir un métier,
:18:43
même si c'est pour la galerie.
:18:46
Et vous, Alex, vous prétendez
toujours être archéologue ?
:18:55
Pourquoi toujours s'affronter ?
Est-ce bien utile ?
:19:00
- Peut-être.
- Pourquoi ?
:19:02
- Et le vol de mes moulins à prières ?
- Le vol ?
:19:04
Venant de vous, c'est cocasse.
Comme s'ils étaient à vous !
:19:11
C'est vous le pilleur de tombes.
:19:15
Vos clients ont besoin de vous.
:19:19
On vous réclame en salle.
:19:22
C'est bien vous qui disiez :
'"Ce n'est qu'un business.'"
:19:26
Alors, allez faire du business.
:19:29
Allez !
:19:31
Lara...
:19:55
C'est un objet unique !
:19:58
Seul un des cadrans fonctionne. Il luit.