:59:09
Bryce ! C'est moi.
:59:14
J'ai trouvé le temple.
Je suis tombée sur M. Powell.
:59:17
Tu as l'horloge ?
:59:18
Non, mais j'ai la moitié du triangle.
:59:20
C'est génial.
:59:22
Je suis à égalité avec Powell.
:59:25
- Il ne cherche pas à te tuer ?
- Non, idiot.
:59:27
Il a besoin de cette moitié.
:59:30
Pour l'instant,
je suis sa meilleure amie.
:59:33
Et l'autre moitié ? L'alignement a lieu
:59:36
dans 66 heures 53 minutes
et on ignore toujours
:59:39
où l'autre partie est cachée.
:59:42
Il va me le dire.
:59:44
- Tu crois ?
- Fais-moi confiance. Viens à Venise.
:59:53
Bon. Au revoir.
1:00:23
Bois.
1:00:27
Repose-toi.
1:00:30
Pas de repos pour les braves.
1:00:33
- Tu as trouvé ce que tu cherchais ?
- Oui.
1:00:37
Dommage pour l'humanité.
1:00:40
L'humanité est en sécurité.
1:00:43
Un peu plus en sécurité, peut-être.
1:00:46
Tu vas continuer. Ton père le disait :
1:00:49
tu es tenace.
1:00:51
Mon père ? Vous l'avez connu ?
1:00:55
Bois.
1:00:57
Finis ton thé.