:15:04
Deve ser daqueles
"relógios que trabalham".
:15:07
Estava escondido numa câmara secreta.
:15:10
Bryce...
:15:13
...não comeces.
:15:15
Bom, Lara... é um relógio, trabalha
e diz as horas! E não está certo.
:15:20
Começou a trabalhar ontem á noite,
durante a primeira fase do alinhamento.
:15:29
Bom, preciso de um café.
:15:36
Muito bem, vamos entrar.
:15:41
- Parece-me bem vulgar.
- Continua a procurar.
:15:49
O seu café.
Descafeinado com leite magro.
:15:54
Fantástico.
Uma fossa de óleo a ferver.
:16:02
Espera... que fizeste?
:16:05
- Não sei. Que fiz eu?
- Onde é isso?
:16:08
Não sei. Só tirei a mão
das fibras ópticas. O que é isso?
:16:14
- Chiça!
- Chiça...
:16:20
Parafuso 13 para o quadrante 4.
:16:24
Parafuso 14 para o quadrante 3.
:16:27
Por favor...
:16:30
O mapa é meu,
por isso sei de onde vieram todos.
:16:34
É camuflagem.
:16:46
Está bem.
:16:58
Escondida por dentro.