:34:03
Acordei esta manhã a detestar tudo.
:34:07
Certo... Obrigado.
:34:14
Quem são afinal o Stribling,
o Clive e o Winterset?
:34:17
- Parece um bando de advogados.
- São mesmo um bando de advogados.
:34:21
Claro. Devia estar calado outra vez.
:34:24
- És um bisbilhoteiro.
- Não sou nada. Só vi o nome.
:34:27
Um nome engraçado.
Só lhe perguntei que nome era.
:34:31
Lara?
:34:33
É do meu pai.
:34:37
Foi escrito antes de ele morrer
e entregue hoje, conforme instruções dele.
:34:44
- Bolas.
- Porr...
:34:56
"Ver o mundo num grão de areia
e o céu numa flor silvestre...
:35:01
"Deter o infinito na palma da mão...
:35:04
...e a eternidade numa só hora."
William Blake.
:35:35
O "Olho-Que-Tudo-Vê".
:35:59
Minha querida filha...