1:08:06
- Quanto tempo mais?
- Umas horas.
1:08:08
Temos de ir por terra na última hora.
1:08:56
Levamos os cães todos, sim?
1:09:00
Muitas "verdinhas" americanas, sim?
Todos os cães.
1:09:32
- Vais para o lago gelado?
- Vou.
1:09:35
- Para a cratera?
- Sim, para a cratera do meteoro.
1:09:39
Não vás. Vais pôr tudo em risco
para vê-lo de novo.
1:09:44
Para ver quem?
1:09:46
O teu pai.