:50:03
-Poèítajte ïalej.
-Robíte ve¾kú chybu.
:50:07
-41... 40... 39...
-Alex West. -Ahoj, Lara.
:50:13
-Turistické vízum?
-Nie, pracovné.
:50:16
Lady Croft, máte dôvod,
preèo by som vás mal necha i?
:50:20
Áno. To nie je skutoèné oko.
:50:24
-Je to skutoèné oko.
-Nie je. Je to zrkadlový odraz.
:50:29
Myslím, e ms chcete
pripravi o moju malú rados.
:50:32
Preèo? Musíte tu polovicu
získa, aby som vám ju ukradla.
:50:37
Blufujete. Julius, ak sa
o nieèo pokúsi, zabi ju.
:50:42
Rozkaz, pán Powel!
:50:44
Buï bude po mojom, alebo sa
sem vrátime pri budúcejkonjunkcii
:50:48
a potom ma môete zabi.
Za takých 5000 rokov.
:50:59
12... 11... 10...
:51:15
3... 2... 1...
:51:22
Nula.
:51:28
Povedal by som, e mala pravdu.
:51:40
Tá klada musí rozbi nádobu.
:51:48
No tak...
:51:51
Zastavuje se. Nevyjde to.