:37:02
Zloraba te moèi je pripeljala
do unièenja mesta.
:37:08
Da bi bili preprièani, da ne bi
nihèe zlorabil njegovo moè...
:37:11
so razdelili trikotnik
na dva dela...
:37:14
in ga skrili na dveh
nasprotnih delih zemlje.
:37:17
Lara, ali se spomni jasmina,
ki raste samo v enem templju...
:37:21
ob antiènem templju v Kambodi?
:37:24
Najdi ga in nala bo
vhod...
:37:26
v grobnico Pleoèe svetlobe...
:37:28
kjer je prvi del
skritega trikotnika.
:37:31
Tam mora biti toèno ob ...
:37:34
drugi fazi
planetarne poravnave.
:37:37
Pohiteti mora.
Ima zelo malo èasa.
:37:40
In ko se planeti
premikajo v poravnavo...
:37:42
bo svet v
veliki nevarnosti...
:37:44
ker skrivna organizacija,
poznana kot Illuminati--
:37:48
èudni, nevarni ljudje...
:37:51
ki elijo izpolniti
starodavno prerokbo...
:37:52
z zdruitvijo dveh delov...
:37:55
in dobiti trikotnikovo
ogromno in grozljivo moè.
:38:00
To mora prepreèiti
za vsako ceno.
:38:03
Torej, Lara, Prosim te, da
dokonèa moje delo--
:38:08
da dobi in unièi oba
dela trikotnika.
:38:15
Kako bo prila do Kambode
in dobila nazaj uro v 15 urah?
:38:20
Zatekla se bom k starim dolgovom.
:38:23
- Kakni dolgovi?
Torej, to je skrivnost.
:38:26
Èe ti povem,
bi te morala ubiti.
:38:38
Lady Croft, ali ste na cilju?
:38:40
Toèno na cilju.
Hvala vam fantje.