Lara Croft: Tomb Raider

:48:00

Nastavi da odbrojavaš.

:48:02

Pravite veliku grešku.

:48:04

41

:48:05

40

:48:06

39

:48:07

Oooo, Aleks Vest.

:48:09

Zdravo Lara.

:48:11

Turistièka viza?

:48:12

Ne, radim.

:48:14

Ledi Kroft, recite mi,

:48:16

postoji li dobar razlog
što sam vas ostavio u životu.

:48:18

Da...

:48:19

to nije pravo oko.

:48:21

Ovo je pravo oko.

:48:22

To nije... zapravo.

:48:24

To je samo odraz.

:48:26

Ledi Kroft, mislim da
pokušavate da me prevarite.

:48:29

Zašto bih ja
pokušavala da vas prevarim,

:48:31

trebate mi da uzmete taj deo
da mogu da ukradem od vas kasnije.

:48:34

Blefiraš.

:48:35

Džulijuse,
napravi mentalnu zabelešku...

:48:37

...da ubiješ gðicu Laru
ako pokuša bilo šta slièno.

:48:39

Da g.Pauel..

:48:40

Pa možemo to da uradimo
na moj naèin,

:48:42

ili da se vratimo na vreme
za sledeæe poravnanje kasnije...

:48:44

...i dobrodošao si
da me ubiješ onda,

:48:45

za recimo
sledeæih... 5000 godina.

:48:54

12

:48:55

11

:48:57

10

:48:59

9

:49:01

8

:49:03

7

:49:04

6

:49:06

5

:49:08

4

:49:09

3

:49:11

2

:49:13

1

:49:17

nula.

:49:22

Pretpostavljam da je
bila u pravu.

:49:33

Brava mora da je u urni.

:49:41

Ajde.

:49:44

Usporava...

:49:46

neæe nikada uspeti...