:07:11
Çok komik.
:07:12
Sadece hanýmefendiye
çevirmeye çalýþýyordum.
:07:17
Ve bir hanýmefendi alçak gönüllüdür.
:07:19
Evet bir hanýmefendi alçak gönüllüdür..
:07:25
Venedik / Ýtalya
:07:38
Bayan ve erkek kardeþlerim...
:07:40
Bugün mayýsýn 15'i--
:07:43
Gezegenlerin sýralanýþýnýn ilk günü--
:07:48
ve biz hâlâ anahtarýn
yerini keþfedemedik.
:07:52
Görünüyor ki...
:07:54
vakit kaybediyoruz.
:07:56
Bu kabul edilemez.
:08:01
Bay Powell, bu konudaki açýklamalarýnýz lütfen?
:08:06
Açýklamam yok. Mazeretim de.
:08:10
Saygýlarýmla bütün konseye þunu hatýrlatýrým ki...
:08:15
Biz çok eski kozmolojik modellerden yol çýktýk...
:08:20
ta Aristodan.
:08:22
Fakat size neredeyse hazýr
olduðumuzu beyan ederim.
:08:26
Ve benim içimde öyle bir his var ki...
:08:30
biz gezegenlerin bu diziliþi hakkýnda
yakýnda bir cevap alacaðýz.
:08:34
Bizim o anahtara en geç...
:08:39
bir hafta içinde sahip olmamýz lazým.
:08:41
Evet doðru-- bir hafta.
:08:45
Bu güzel haber, Bay Powell, fakat unutma...
:08:49
O piramitin iki yarýsýný ele geçirmek için...
:08:52
sadece bir þansýmýz var.
:08:56
Eðer yapamazsak...
:08:58
Bir 5,000 yýl daha beklemek zorunda kalacaðýz.