1:01:01
Dinle aþkým. Birbirimize ihtiyacýmýz var þu anda.
1:01:04
Konumlarýmýzý deðerlendirmeliyiz.
1:01:07
Severek ya da sevmeyerek
ikimiz iþin içindeyiz.
1:01:10
Ýþ toplantýsý yapmalýyýz.
1:01:11
Beni öldürmek için yeni bir fýrsat mý arýyorsun.
1:01:16
Oh, çok kabasýn.
1:01:19
Fakat belki de. Bekle ve gör.
1:01:22
Venedike gel, Via Dolorosa'ya.
1:01:25
Harika. Görüþürüz.
1:01:31
Daha sýký.
1:01:37
Ýþte o geldi herkes saklansýn.
1:01:39
Dikkat et bu bir tür makina.
1:01:43
Bryce, benim.
1:01:46
- Alo?
- Ben Lara. Tapýnaðý buldum.
1:01:49
- Bay Powell da iþin içinde.
- Saati aldýn mý?
1:01:52
Hayýr fakat piramitin ilk yarýsý bende.
1:01:55
Oh, güzel, harika.
1:01:57
Görünen o ki Bay Powell'la buluþacaðým.
1:02:00
- Artýk seni öldürmek istemiyor mu?
- Hayýr, saçma.
1:02:02
Onun istediði bendeki parça.
1:02:05
Bundan sonra onun
en iyi arkadaþý ben olacaðým.
1:02:08
Diðer parça nerede? Son diziliþe...
1:02:11
66 saat 53 dakika kalmýþ, ve sizin hâlâ...
1:02:14
nerede olduðu hakkýnda bir fikriniz yok.
1:02:17
Bana ikinci parçanýn nerede
olduðunu söyleyecek.
1:02:20
- Yapar mý?
- Bryce, güven bana. Venedike gidiyorum.
1:02:23
Nereye? Alo? Lara?
1:02:29
Görüþürüz.