Lavoura Arcaica
prev.
play.
mark.
next.

:59:00
You're not well, son.
:59:05
A few days work with your
brothers will quieten your pride...

:59:09
you'll recover your health
very soon.

:59:13
I'm not interested
in the health you talk about.

:59:14
There's always a seed
of disease in it...

:59:16
just as there's a strong seed
of health in my illness.

:59:18
Forget your whims, son.
:59:20
Mixing up our ideas is pointless.
:59:23
Don't try to keep me out
of your problems.

:59:26
I don't believe in the discussion
of my problems.

:59:29
I don't believe in
exchanging ideas.

:59:32
One plant can never
see the other.

:59:34
Conversation is
very important, son.

:59:37
Every word,
indeed is a seed.

:59:40
If I lived ten lives,
I'd still think that talking...

:59:43
is like an overripe fruit.
:59:46
You're young, naturally selfish...
:59:49
you think only of the fruit
when planting.

:59:52
The harvest isn't the greatest
reward, when we sow...

:59:55
we are grateful just by knowing
our lives are meaningful.

:59:59
There is glory in the long
cultivation...

1:00:03
a valuable glory
we hand down...

1:00:05
if indeed,
that is the legacy we bestow.

1:00:08
- Father, sowing is not enough.
- Of course not, son.

1:00:11
If others are to reap
what we've sown today...

1:00:14
we now reap
what's been sown before us.

1:00:16
That's life,
such is the current of life.

1:00:20
I'm already disenchanted
with the current.

1:00:23
Those who sow and don't reap,
still reap what they did not plant.

1:00:27
I didn't get my share
of the legacy, Father.

1:00:30
Why forge on?
1:00:33
My hands are already tied,
I'm not going to bind my feet.

1:00:36
So, I don't care how
the wind blows.

1:00:38
I don't see what difference
it makes.

1:00:39
Things can move forward
or backward.

1:00:46
I don't believe the little
I understand here.

1:00:50
You can't expect a prisoner to serve
happily in the jailer's house.

1:00:54
It's absurd to demand
a loving embrace...

1:00:56
from one whose arms
we've amputated.

1:00:59
Or worse,
a person with maimed hands...


prev.
next.