:03:00
- To je trochu hloupé, ne?
- Hlavnì nezodpovìdné.
:03:05
Èekám u hodinu.
Pravdìpodobnì za chvíli pøijde.
:03:09
Take vás radìji hned políbím,
nebo to u nebudu moci nikdy udìlat.
:03:12
Pøestaòte.
:03:13
Právì jsem vás nael,
nechte mne políbit vás.
:03:16
- Kde parkuje?
- A ty?
:03:18
Pøijela jsem taxíkem.
:03:38
- Pokazili se mi hodinky.
- Noro, mìla jsi být zpátky v 11.
:03:42
- Ostatní zùstali déle.
- Ostatní mne nezajímají.
:03:47
- Neudìlala jsem to schválnì.
- Skuteènì.
:03:50
To je u podruhé.
:03:52
Pravidlo je pravidlo.
Spoleènì jsme se na nìm dohodli.
:03:55
Ty jde ven, kdy chce,
pokud tì nepotøebujeme...
:03:58
... ale vrátí se v pøesnì stanovenou dobu.
:04:00
Pøítì se vrátím døív.
:04:02
Nevím, jestli se to stane.
:04:04
Tvoje teta neví, e jsi odela.
:04:18
Dala jsem jí jetì jednu anci.
Poslední.
:04:23
Ráda dìlá nìkomu ivot tìím,
ne u je.
:04:26
Nech ji!
:04:28
Ty se nemusí hádat s její tetou.
:04:31
Svìøila nám ji.
Jsme za ni zodpovìdní.
:04:34
Nora je dospìlá,
nemusela by se s ní tolik vypoøádávat.
:04:39
Nejsi to ty,
kdo se musí hádat s její rodinou.
:04:44
- Kdy zítra odjede?
- Hned po práci.
:04:48
Pùjde hned z kanceláøe?
:04:51
Bude to rychlejí.
:04:56
Nebude na veèeøi...
:04:58
To je ve, co øekne
tak hezkému nahému mui, jako jsem já?