:31:00
Poøád ve stínu,
poøád sbírat odrobinky.
:31:03
Pøestaò citovat mýdlové opery.
:31:06
Ne...
:31:09
To je skuteèný ivot...
:31:11
Generál Sperelli...
:31:13
Pamatuje si na toho vysokého hezkého chlapíka...
:31:15
... z domu na rohu námìstí?
:31:22
Tvùj otec mì opustil,
ale ne svou manelku a dìti.
:31:28
Trvalo to devìt let.
:31:32
To jsem nikdy nezvládla.
:31:36
Nikdy ses nezajímala o ivot.
:31:38
Vdala ses za pøítele ze støední koly.
To je dost banální.
:31:43
- Nikdy jsi nemìla Massima ráda.
- To není o nìm.
:31:47
Trápila jsem se,
es vystoupila hned na prvni zastávce.
:31:50
es kvùli nìmu vechno opustila.
:31:52
Dokonce i medicínu,
své pøátele.
:31:56
Abys ho uspokojila,
nemìli jste ani dìti.
:32:01
Nelíbilo se mi, e jste byli astni
s tím, co jste mìli.
:32:10
Sejde se s ní?
:32:13
- To jsem u udìlala.
- A co?
:32:18
Dala jsem jí facku.
:32:23
- Ona má manela? ije s nìkým?
- Nemyslím.
:32:29
Obì jste samy,
mohli by z vás být dobré pøítelkynì.
:32:34
Mami,
nesmírnì jsi mi pomohla!
:32:39
Já jsem dvakrát ztratila manela,
a vechno, co mi øekne, je...
:32:43
... e jsem promarnila svùj ivot.
:32:46
Díky.
:32:49
A zaènu myslet na sebevradu,
zavolám ti.
:32:52
Pokud se tu neobjeví Curelli,
zavolej ho, prosím.
:32:55
Vdycky se spozdí s dodávkou.
:32:59
Ananasy jsou mokré.