:34:04
	- Той не ми е слуга.
- А какъв ви е?
:34:08
	Кръвен брат.
:34:30
	Как можахте да смесите кръвта си
:34:33
	с кръвта на този дивак?
:34:36
	Не е дивак този,
който ти помага в неволи.
:34:39
	Мани ме спаси в
битката с англичаните.
:34:42
	Винаги съм ги смятал
за канибали.
:34:45
	Както виждате,
господин наместник,
:34:48
	Мани не е животно.
:34:53
	Можеш ли да вземеш жена
от нашата раса?
:35:00
	Всички жени са с един цвят,
когато загасиш лампата.
:35:04
	Ето, че бил и духовит, татко.
:35:07
	Индианци и бели са имали деца.
:35:10
	- Всички сме хора все пак.
- Така си мислите вие.
:35:13
	Те са като негрите.
:35:17
	Така ли мислите, Сардис?
:35:19
	Нима вашият "кръвен брат"
е светият дух?
:35:22
	- Покръстен ли е?
- Не е поискал.
:35:24
	Хубавo! Много модерно.
:35:27
	Мани има своята вяра.
:35:29
	Самият той е нещо като
свещеник за своя народ.
:35:33
	Ако индианците имаха свещеници,
:35:35
	щяха да са загубени.
:35:37
	И каква е по-точно вярата им?
:35:39
	Духът на всеки човек отговаря
на животно. Наричат го тотем.
:35:43
	Много забавно, но не разбирам.
:35:46
	Мани, ако обичаш.
:35:58
	Не се страхувайте, няма да боли.