1:20:20
-Vyprávìjte mi o Americe.
-O Americe?
1:20:25
U se tam nevrátíte?
1:20:29
-Nemám jen dobré vzpomínky.
-A Mani?
1:20:32
-Nechybí mu jeho lidé?
-Jeho kmen u neexistuje.
1:20:36
Kdy jsme na nì zaútoèili,
byli zdecimováni netovicemi.
1:20:40
Rozkaz znìl:
dobít ty, kdo pøeili.
1:20:43
eny, ale i dìti.
Jen Mani se zachránil.
1:20:48
Jak?
1:20:50
Kapitán chtìl tlumoèníka Mohawka
a já ho mìl nauèit francouzsky.
1:20:54
-Za tøi týdny kapitána podøízl.
-Proè jste ho neudal?
1:21:00
Víte, jak kapitán bojoval?
1:21:03
Dával pátraèùm pinavé prádlo
z quebeckých nemocnic.
1:21:07
Irokézové je kupovali. Za tøi
týdny staèilo práci dokonèit.
1:21:12
-Takhle se válèí?
-Tak jsme válku prohráli.
1:21:19
Kam zmizel?
1:21:22
-el si povídat se stromy.
-Se stromy?
1:21:25
Stromy mluví.
1:21:28
Bìloi neumìjí naslouchat,
vidìt.
1:21:32
Vidìt co, Mani?
1:21:40
Mám tì to nauèit?
1:21:42
-Co to je?
-Indiánská hostie.
1:21:46
Na tvoje riziko, markýzi.
1:21:51
-Jak to pùsobí?
-Na kadého jinak.
1:21:56
Indiáni tvrdí, e vidí,
co vidìt nelze.