:07:02
Grègoire de Fronsac og "Mani"
var hverkenjægere eller soldater.
:07:08
Som naturhistoriker
i Kongens Have -
:07:11
- varjunkeren kendt i Paris
som libertiner og skønånd.
:07:17
Om den fremmede, der fulgte ham
som en skygge, vidste man intet.
:07:24
Da natten faldt på, indfandt
de sig hos markisen afApcher, -
:07:28
- som tilbød dem husly i Gèuvadan,
indtil deres opgave var løst.
:08:01
Mit folk frygter ikke en simpel ulv.
Udyret er anderledes.
:08:06
Den flygter for mændene, men
skåner hverken kvinder eller børn.
:08:12
- Har De nogensinde set den?
- Nej.
:08:15
- Hvordan ved De så, der kun er en?
- Alle beskriver den på samme måde.
:08:20
Udyret er større end en ulv
og frygter ikke jægernes kugler.
:08:25
Jeg forstår Deres skepsis, Fronsac.
Jeg tror heller ikke på ... drager.
:08:32
Men jeg har ladet udføre
en rapport over Udyrets ugerninger.
:08:39
Så kan De selv dømme.
:08:45
Har De kæmpet mod englænderne
i Ny Frankrig?
:08:48
Ja. Jeg tog derover
for at studere dyrelivet -
:08:51
- og kom hjem
som kaptajn i kongens hær.
:08:59
Jeg har oprettet et hospital
for Udyrets ofre i et gammelt kloster.