:12:05
- Der.
- Rolig, der er ingen.
:12:09
Stands!
:12:11
Hvad laver de skiderikker her?
:12:14
- Goddag, kaptajn.
- Markis!
:12:18
Vær hilset.
Pas på, der er ulvesakse overalt.
:12:24
Duhamel, junker Gregoire de Fronsac
fra Kongens Have.
:12:28
Han vil gerne se nærmere på liget.
Med Deres tilladelse.
:12:35
Så er det Dem,
der har mishandlet mine mænd.
:12:38
- Havde jeg vidst, De beordrede ...
- Det gjorde jeg ikke.
:12:43
De gjorde ret. Jeg beklager.
:12:46
Mine mænd er uddannet til krig,
ikke til jagt.
:12:50
Pas på, kroppen er fuld af gift.
:13:03
Hvad slags gartner er De?
:13:05
Når vi har dræbt Udyret, vil kongen
have det undersøgt og udstoppet.
:13:11
Han har pålagt mig opgaven.
Nu forsøger jeg at lære det at kende.
:13:19
Gode Gud. Med sådan et gab
må dyret veje 500 pund.
:13:23
Denne gang får jeg den.
Før det første snefald har jeg den.
:13:28
Den kan ikke undslippe.
:13:30
- Har De nogensinde set den?
- Èn gang.
:13:32
Jeg ramte den med en kugle.
Jeg så den falde og rejse sig igen.
:13:39
Den forsvandt syd for Mont Mouchet
inde i skoven.
:13:44
Så den sådan ud?
:13:48
Den havde en sort stribe
langs ryggen med pigge på.