:16:19
Με συγχωρείτε.
:16:29
Μαριάν ντε Μορανζιάς.
'Οντως μια δύσκολη αποστολή.
:16:33
Πρέπει να της έχει σαλέψει.
:16:35
-Ποιος είναι ο γελοίος;
-Μαξίμ ντε Φορέ, συγγραφέας.
:16:40
-Οπότε είναι κάτι εύκολο.
-Προσέχετε, είναι μια Μορανζιάς.
:16:49
Κύριε, συζητούσαμε. . .
:16:51
-Ο μεσιέ Μαξίμ ντε Φορέ;
-Ο ίδιος.
:16:53
Είναι τιμή μου.
Οι καλοί συγγραφείς σπανίζουν.
:16:56
Ο μαρκήσιος ντ'Απσέ σας εκθείασε.
:16:59
Θα σας αναφέρει
στ'απομνημονεύματά του.
:17:01
Αλήθεια;
:17:03
Βρίσκεται σε καλή διάθεση.
Αλλά να φανείτε διακριτικός.
:17:06
Περιμένετε να θίξει
πρώτος το θέμα.
:17:10
Με συγχωρείτε.
:17:13
-Δεν ντρέπεσθε;
-Καθόλου.
:17:17
Μεσιέ Φυσιοδίφη,
σας αρέσει ο τόπος μας;
:17:20
Προς το παρόν μπόρεσα να δω
μόνο μια από τις ομορφιές του.
:17:25
'Ετσι μιλάτε
στις νεαρές της Αυλής;
:17:28
'Οχι. Αυτά είναι λόγια που φυλάτε
για τις επαρχιωτοπούλες.
:17:33
'Ισως σύχναζα στην Αυλή αν εκεί
υπήρχαν νεαρές σαν εσάς.
:17:38
Το δείπνο σερβιρίστηκε.
Ας περάσουμε.
:17:42
Σας ακολουθώ.
:17:46
Σαλπάραμε απ'το Σαιν Λοράν
και πιάσαμε στα δίχτια μας. . .
:17:51
. . .το πιο παράξενο ζώο
που είχα δει.
:17:54
Είχα ακούσει για το ιερό ψάρι
των Ινδιάνων. . .
:17:57
. . .αλλά πίστευα ότι ήταν θρύλος.