:17:02
Está de buen humor,
es ahora o nunca.
:17:05
Pero actúe como si no supiera,
déjelo empezar a hablar sobre eso.
:17:09
Señorita, discúlpeme...
:17:12
- ¿No está Ud. avergonzado?
- No, por Dios.
:17:16
Entonces Sr. Metido... ¿Le gusta
nuestra región?
:17:19
Hasta ahora solo ví bellezas.
O al menos una de ellas.
:17:24
¿La gente le habla asi a las chicas
en la corte?
:17:27
No... A veces cosas como estas debería
guardarse para las campesinas inocentes.
:17:32
Iría a la corte si allí
hubiese mujeres como Ud.
:17:37
La comida esta siendo servida, Caballero.
Vamos a comer.
:17:40
La sigo.
:17:45
Estuvimos en Saint-Laurent por 12 días,
fue entonces cuando nuestras redes..
:17:49
..encontraron el animal más raro
que yo haya visto.
:17:53
Los indios me habian hablado
sobre este pescado santo.
:17:56
..pero estaba seguro de que era
una leyenda.
:17:59
Vi pescados con la apariencia
y el tamaño de una trucha
:18:05
..pero su cuerpo estaba cubierto con una
piel peluda y oscura como el veneno.
:18:11
- ¿Una trucha peluda? ¿Está Ud. bromeando?
- No, mi señor.
:18:29
Salmo Truta Dermopilla,
de Canada.
:18:31
- Es realmente extraña
- Suave como una piel.
:18:40
La naturaleza es extraordinaria.
:18:42
El agua debe de estar fria...
:18:44
Prueba que lo imposible es posible
a veces.
:18:48
Con este descubrimiento Ud. debe
haber ganado mucho respeto.
:18:52
Dudo que se merezca eso.
:18:54
Pero tengo que admitir Caballero,
que tiene talento como actor.
:18:58
Si tuviese dos manos le aplaudiría,