:56:13
El viejo curandero dijo todo
lo que sabía.
:56:17
Jean-Francois trajo una extraña
clase de bestia desde Africa.
:56:20
..que dió a luz.
:56:23
El sólo se quedó con uno.
:56:25
El retoño más fuerte.
:56:27
Pacientemente lo entrenó para ser
el animal mas vicioso.
:56:43
Y así la bestia Gevaudan
llegó a su final.
:56:47
Y yo, Thomas d'Apcher...
:56:50
..soy sin duda el último que
conoce toda la verdad.
:57:27
El caballero me pidió que
lo acompañe a Africa.
:57:30
Pero el pais tiene que ser
reconstruido.
:57:32
..y yo sigo fiel a mi gente
y a mi pais.
:57:36
Frecuentemente pienso en
Gregoire y Marianne...
:57:39
..Durante los pacíficos años
que me llevaron a viejo.
:57:45
Nunca los ví de nuevo...
:57:48
..pero me regocijo con el
saber que ellos son felices...
:57:52
..lejos de aqui.