2:06:46
Vanha parantaja
kertoi meille kaiken, minkä tiesi.
2:06:50
Jean-Francois oli tuonut Afrikasta
oudon eläimen, joka sai pentuja.
2:06:56
Hän oli pitänyt niistä vain yhden,
vahvimman.
2:07:00
Hän koulutti siitä kärsivällisesti
ja julmasti äärimmäisen häijyn.
2:07:17
Niin kuoli Gévaudanin peto -
2:07:21
-ja minä, Thomas d'Apcher, olen
viimeinen, joka tietää totuuden.