1:11:02
Je vous souhaite bon voyage!
1:11:08
Je vous avais prévenu !
1:11:11
Vous m'avez naguère offert un présent
1:11:14
et je vous en rends deux.
Pour votre collection.
1:11:21
On m'avait prévenue
contre ceux de votre espèce.
1:11:25
Ceux de mon espèce
1:11:27
ne condamnent point les gens
sans les avoir écouté.
1:11:30
J'ignore comment ça a été fait,
que je vous explique.
1:11:33
Ne vous donnez pas ce mal.
1:11:37
Ne rendez pas ce moment
plus difficile qu'il ne l'est.
1:11:43
Convenez que vous n'étiez pas
un homme pour ma soeur,
1:11:46
et restons-en là, mon ami,
sans rancune.
1:11:50
Croyez-vous qu'elle restera
votre garde-malade toute sa vie?
1:11:56
N'êtes-vous pas heureux de pouvoir
quitter notre beau pays entier?
1:12:03
lls auraient pu vous rosser
pour l'avoir regardée.
1:12:07
Les temps changent.
1:12:09
Pas partout, en tout cas, pas ici.
1:12:18
Je suis désolé.
1:12:20
Me frapperez-vous aussi
si je vous demande de sortir?
1:12:24
Adieu.
1:12:28
Ne regrette rien, il ne te méritait pas.
1:12:34
En ce jour, je voudrais
remercier le Chevalier de Fronsac.
1:12:39
du jardin du roi
1:12:40
La Bête du Gévaudan n'est plus,
grâce à lui.
1:12:45
Mais c'est avant tout,
grâce à Votre Majesté.
1:12:49
Qu'on se le dise,
1:12:51
en votre personne réside
la puissance souveraine,
1:12:59
seul un animal pouvait l'ignorer,