1:31:32
- Racontez-moi les Amériques.
- Les Amériques...
1:31:37
Vous n'y retournerez pas?
1:31:41
Je n'ai pas que de bons souvenirs.
1:31:43
Et Mani? Sa tribu ne lui manque pas?
1:31:46
Sa tribu n'existe plus.
1:31:49
Quand nous avons attaqué son village,
la variole l'avait déjà décimé.
1:31:53
Nous avons eu l'ordre
de tuer les survivants.
1:31:56
les femmes mais aussi les enfants.
1:31:59
Seul Mani en a réchappé.
1:32:02
- Comment?
- Mon chef voulait un interprète mohawk.
1:32:06
Je lui ai appris notre langue.
1:32:08
Et trois semaines plus tard,
il égorgeait le Capitaine.
1:32:11
Pourquoi vous ne l'avez pas dénoncé?
1:32:13
Vous savez comment il livrait bataille?
1:32:16
ll donnait aux éclaireurs draps
et linges sales des hôpitaux de Québec.
1:32:21
Les lroquois achetaient, et trois semaines
après, nous finissions le travail.
1:32:26
- C'est ainsi qu'on fait la guerre?
- C'est ainsi que nous l'avons perdue!
1:32:34
Où est-il passé?
1:32:36
- ll est allé parler aux arbres.
- Aux arbres?
1:32:39
Les arbres parlent!
1:32:43
Les Blancs ne savent pas écouter,
et pas voir...
1:32:48
Voir quoi, Mani?
1:32:56
Tu veux apprendre?
1:32:58
- Qu'est-ce que c'est?
- Une hostie lndienne!